feat: Splits Server in Core and Application (#1806)

> [!Note]
> **Developer Note**
> Now developers will only need to build/run the Application project instead of everything.
> When adding new projects, make sure to: 
> 1. Add a reference to that project in the Application project.
> 2. Add the dll file to the Distribution/Data/assemblies.json file

### Summary
- Adds an application project
- Consolidates process restarts to use `Core.Kill(true)`
- Removes some old messaging, for example processor optimization
- Fixes missing build cleanup

version.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/dotnet/Nerdbank.GitVersioning/master/src/NerdBank.GitVersioning/version.schema.json",
-  "version": "0.13.3"
+  "version": "0.13.4"
 }