### Summary
- Create BitMask256 struct with scalar operations (benchmarks showed AVX2 vectorization provides no benefit for this size)
- Refactor Map.cs to use BitMask256 for full Z range support (-128 to 127)
- Remove SectorSpawnCache struct, use BitMask256 directly in manager
- Update tests to use BitMask256 directly
- Remove unused test assertions for old 64-bit behavior
