A player can mount a horse or validate an ethereal mount inside a BaseRegion that overrides MountsAllowed to false because CheckMountAllowed never consults that property. This adds the missing check in the shared player permission path, using existing localized message 1042317.
