When a player selects Bulk Order Info while a cooldown is active on a pre-SE server, the vendor sends localized message 1049039 to itself instead of the requesting player. The player therefore receives no cooldown response.
Change the recipient from `vendor` to `from`, matching the SE branch. Cooldown durations and bulk-order eligibility remain unchanged.
Validation: This one-line fix compiled successfully in our customized 0.15.6.145 server build with zero warnings or errors. The current upstream main branch was not built locally.